Fondations et family offices aux Émirats : quelle structure pour une famille entrepreneuriale ?
En bref. Les Émirats offrent trois outils aux familles entrepreneuriales : une fondation (DIFC ou ADGM) pour détenir et transmettre les actifs, un family office pour les gérer, et la loi fédérale de 2022 sur les entreprises familiales pour organiser la gouvernance. Une fondation familiale peut être fiscalement transparente sous conditions ; un family office paie l'impôt sur les sociétés de 9 % sur ses honoraires.
Les fondations
| DIFC | ADGM | |
|---|---|---|
| Texte | Loi DIFC n° 3 de 2018 | Foundations Regulations 2017 |
| Gouvernance | Conseil d'au moins deux membres | Conseil ; gardien obligatoire après le décès du fondateur |
| Confidentialité | Charte publique, règlement privé | Noms des personnes hors du registre public |
| Coûts publiés | À vérifier auprès du DIFC | 1 000 USD à la création, 500 USD par an |
Le family office
- DIFC : patrimoine familial minimum de 50 M USD, licence de 12 000 USD.
- ADGM : patrimoine familial minimum de 10 M USD, activité « contrôlée » sans autorisation de la FSRA.
La loi fédérale sur les entreprises familiales (2022)
Elle permet une charte familiale, plusieurs catégories d'actions (par exemple des actions donnant droit aux dividendes sans droit de vote), un droit de préemption de la famille et un règlement des litiges par conciliation.
Fiscalité
Selon le guide de l'autorité fédérale des impôts mis à jour en juin 2026, une fondation familiale peut être transparente si ses bénéficiaires sont des personnes physiques et si elle n'exerce pas d'activité commerciale. La fiscalité des membres de la famille résidant hors des Émirats, en France notamment, doit être analysée séparément : elle peut neutraliser l'avantage.
Notre rôle
Nous cartographions le patrimoine, comparons les structures et leurs coûts et accompagnons la gouvernance familiale avec les avocats spécialisés.
Une décision de ce type devant vous ?
Nous étudions chaque demande personnellement et répondons sous 72 heures ouvrées lorsque nous pensons pouvoir être utiles. La première étude est sans frais et sans engagement.
Demander une étudeSources
Ce guide est une information générale. Il ne constitue ni un conseil en investissement, ni une consultation juridique ou fiscale. Les règles citées doivent être vérifiées par vos conseils avant toute décision.